Rodent with a bushy tail who collects plenty of nuts and hides them across dozens of locations during fall

Crystal ball3 "The good ___ days"3 False statement3 Underworld boss3 ___ pal (female bestie)3 Entrance to a building4 Attention-grabbing cough sound4 Red insect with black dots who huddles with its group around window frames during fall7