Singer of "Shepherd Moons"

Harvard, MIT or Stanford, for short3 Container you'd spot at a funeral3 Pony's "hello!"5 House made of ice blocks5 Supreme being3 Doublemint or Trident, for one3 Purposely exclude4 Extinct flightless bird4